Brush onion and zucchini evenly with butter and season with salt and pepper to taste.

Grill vegetables over medium heat, turning once, until tender, about 18 to 20 minutes. Move vegetables as needed for even cooking.

Transfer vegetables to a platter. Sprinkle with basil and serve.